par worldfairs » 10 janv. 2016 06:08 pm
Texte tiré du Livre Exposition Bruxelles 1910
TOUT SERA RECONSTITUE
La nouvelle façade.
Dans la séance qu’il a tenue mercredi matin, le comité exécutif a adopté le projet de façade qui avait été demandé à M. l’architecte Acker.
Cette façade, en treillage, aura aux angles 15 mètres de hauteur et aux ailes 9 mètres. Les travaux vont être entrepris d’urgence.
La reconstitution de la Section belge.
Mardi, à 6 heures, s’est tenue, à la direction de l’industrie, 19, rue de la Loi. une réunion des présidents de groupe et des présidents de classe de la section belge ; une soixantaine de personnes assistaient à cette réunion, qui était présidée par M. Hubert, ministre de l'industrie et du travail, assisté de MM. le duc d’Ursel, commissaire-général du gouvernement ; Gody, commissaire-général-adjoint ; Storms, secrétaire-général ; Amelin, directeur-général de l’industrie ; O. Mavaut, directeur ; Bastenier, directeur à la section belge, et Celle, architecte de la section belge.
M. Hubert, en ouvrant la séance, a déploré l'événement qui vient de se produire, mais il a ajouté aussitôt que l’heure n’était pas aux vains regrets, mais à une action prompte et énergique.
Le ministre annonce que divers exposants et non des moindres sont venus lui offrir déjà de reconstituer leur stand.
Il espère que tous les exposants feront un effort et, en dépit de la tristesse de l’heure présente, tiendront à honneur de travailler à la reconstitution de la section anéantie.
Les architectes du commissariat se sont mis immédiatement à l’œuvre pour dresser des plans d’aménagement et de lotissement de la nouvelle section belge, qui sera installée dans les halls des concours temporaires annexés au Palais de l’Agriculture.
La Section française.
La partie détruite de la galerie d’honneur de la section française va être reconstruite par les soins du comité exécutif et sera complètement terminée pour le 10 septembre. En attendant, une entrée spéciale sera faite près du salon d’honneur.
La Section anglaise.
Il a été décidé que la section anglaise serait reconstituée dans le palais des Fêtes.
La Collectivité de la Bijouterie.
Le bureau de la collectivité de la bijouterie et de l’orfèvrerie, composé de MM. Riziger, Hardt et Devos, et plusieurs exposants, sont allés, mercredi après-midi, parmi les décombres, procéder à l’ouverture des coffres-forts où étaient enfermés les bijoux exposés et qui étaient, depuis lundi matin, sous la garde de gendarmes.
Certains coffres-forts se sont renversés et des vases contenant des perles fines ont été brisés. On a pu retrouver cependant la plupart des perles et bijoux intacts.
L’hôtel de ville en brillants, qui a fait, depuis l’ouverture de l’Exposition, l'admiration de tous les visiteurs, a été légèrement oxydé par la fumée et la chaleur qui ont atteint le coffre-fort où il était enfermé. Mais ce joyau pourra être remis en état et sera réexposé.
A l’unanimité de ses membres, et avec un réel enthousiasme, la collectivité a décidé d'exposer à nouveau.
Elle sera prête pour le 3 septembre prochain, soit dans le beau pavillon des glaceries réunies, soit dans une annexe de la salle des fêtes.
La reconstruction de Bruxelles-Kermesse.
Le conseil d’administration de Bruxelles-Kermesse a convoqué, mercredi après-midi, tous les concessionnaires du vieux quartier à une réunion qui s’est tenue dans la grande salle du Chien-Vert.
Assemblée nombreuse et animée, que présidait M. Fritz Rotiers, ayant à ses côtés MM. Bogaerts, V. Reding et G. Garnir.
Il n’est pas un concessionnaire qui se soit abstenu de répondre à l’appel.
M. Rotiers a annoncé que le conseil d’administration a pris la résolution de reconstituer le quartier. Un entrepreneur a pris, en effet, l’engagement d’aménager à nouveau pour le Ier septembre, tout Bruxelles-Kermesse. On construira — jour et nuit - des maisons de bois qui remplaceront les demeures détruites ; on leur donnera l’aspect de vieilles habitations, et les concessionnaires pourront en reprendre possession au fur et à mesure de leur achèvement.
Il va sans dire que les locataires n’auront aucun bail nouveau à signer. Le conseil d’administration,- désireux d’être agréable à tous, facilitera, dans la mesure du possible, la réinstallation de chacun. Le déblaiement a commencé déjà et deux cents ouvriers vont être occupés dans le vieux quartier.
Quelques concessionnaires ont soulevé des points de détail, mais l’on a été unanime à signer la proposition du conseil d’administration, proposition qui est, en somme, des plus avantageuses pour les locataires.
M. Reding a annoncé que le conseil d’administration organisera, le plus tôt possible, dans Bruxelles-Kermesse, plusieurs grandes fêtes. Il est dès à présent décidé que prochainement une fête sera donnée avec le concours de Mlle Claire Friché et le corps de ballet du théâtre de la Monnaie.
En ce qui concerne le Luna Park, rien n’est décidé encore, M. Bostock ayant dû attendre l’arrivée de Londres de ses associés.
Toutes ces propositions ont été applaudies par l’assemblée et c’est plein d’espoir que l’on s’est séparé.
A la sortie de la séance, la musique de Bruxelles-Kermesse, placée sur la terrasse du Chien-Vert, avait repris son joyeux répertoire, et la foule se promenait dans le quartier, nombreuse, regardant les ouvriers qui, en maints endroits, sont occupés déjà au déblaiement.
Parmi cette foule, se trouvaient les sénateurs Vanderkelen et Mgr Keesen, les députés Nerincx, Masson, Levie, qui tous avaient tenu à venir se rendre compte des effets de l’incendie de dimanche.
Sursum corda !
M. Max, bourgmestre de la ville de Bruxelles, a félicité la population bruxelloise pour sa belle attitude en présence de la douloureuse épreuve.
Le public, en effet, a été admirable ; 250,000 personnes ont pénétré dans l'Exposition lundi et personne n’a touché à une clôture, et quelles clôtures, des petits fils de fer de rien du tout.
Les petits ont montré beaucoup de dévouement pendant l’incendie, sauvant des recettes, des objets précieux.
Mercredi, au sortir de la Section Française, le Roi a serré la main à M. Aug. Janssen, chef du service de surveillance, et l’a vivement remercié de la vaillance et du dévouement qu’il a montrés, lui et son personnel, au cours du sinistre. De même, il a vivement félicité le major Rimbaut et le commandant Clarinval, qui se sont prodigués dans ces derniers jours.
Avant de partir, le Roi a tenu à dire au baron Janssen qu’il n’était pas venu uniquement pour exprimer ses profonds regrets, mais aussi pour féliciter le Comité exécutif de l’énergie dont il a fait preuve, et il s’est déclaré heureux de ce qu’il n’y ait eu que des pertes matérielles en partie réparables.
On peut formuler des critiques, mais tout le monde le reconnaîtra, en ces difficiles circonstances, le comité exécutif a mérité tous les éloges. Il s’est réuni dimanche à 4 heures du matin dans le corps de garde, éclairé par un misérable lumignon et à l’unanimité on a décidé de laisser l'Exposition ouverte et de reconstruire les parties endommagées.
La douleur était sur tous les visages, mais il n’y a chez personne un moment de faiblesse ou de désespérance.
Sursum corda!
Le mal est grand mais presqu'entièrement réparable et avant un mois les nouveaux visiteurs qui continueront à affluer 11c découvriront même plus les traces du feu !
Texte tiré du Livre Exposition Bruxelles 1910
TOUT SERA RECONSTITUE
La nouvelle façade.
Dans la séance qu’il a tenue mercredi matin, le comité exécutif a adopté le projet de façade qui avait été demandé à M. l’architecte Acker.
Cette façade, en treillage, aura aux angles 15 mètres de hauteur et aux ailes 9 mètres. Les travaux vont être entrepris d’urgence.
La reconstitution de la Section belge.
Mardi, à 6 heures, s’est tenue, à la direction de l’industrie, 19, rue de la Loi. une réunion des présidents de groupe et des présidents de classe de la section belge ; une soixantaine de personnes assistaient à cette réunion, qui était présidée par M. Hubert, ministre de l'industrie et du travail, assisté de MM. le duc d’Ursel, commissaire-général du gouvernement ; Gody, commissaire-général-adjoint ; Storms, secrétaire-général ; Amelin, directeur-général de l’industrie ; O. Mavaut, directeur ; Bastenier, directeur à la section belge, et Celle, architecte de la section belge.
M. Hubert, en ouvrant la séance, a déploré l'événement qui vient de se produire, mais il a ajouté aussitôt que l’heure n’était pas aux vains regrets, mais à une action prompte et énergique.
Le ministre annonce que divers exposants et non des moindres sont venus lui offrir déjà de reconstituer leur stand.
Il espère que tous les exposants feront un effort et, en dépit de la tristesse de l’heure présente, tiendront à honneur de travailler à la reconstitution de la section anéantie.
Les architectes du commissariat se sont mis immédiatement à l’œuvre pour dresser des plans d’aménagement et de lotissement de la nouvelle section belge, qui sera installée dans les halls des concours temporaires annexés au Palais de l’Agriculture.
La Section française.
La partie détruite de la galerie d’honneur de la section française va être reconstruite par les soins du comité exécutif et sera complètement terminée pour le 10 septembre. En attendant, une entrée spéciale sera faite près du salon d’honneur.
La Section anglaise.
Il a été décidé que la section anglaise serait reconstituée dans le palais des Fêtes.
La Collectivité de la Bijouterie.
Le bureau de la collectivité de la bijouterie et de l’orfèvrerie, composé de MM. Riziger, Hardt et Devos, et plusieurs exposants, sont allés, mercredi après-midi, parmi les décombres, procéder à l’ouverture des coffres-forts où étaient enfermés les bijoux exposés et qui étaient, depuis lundi matin, sous la garde de gendarmes.
Certains coffres-forts se sont renversés et des vases contenant des perles fines ont été brisés. On a pu retrouver cependant la plupart des perles et bijoux intacts.
L’hôtel de ville en brillants, qui a fait, depuis l’ouverture de l’Exposition, l'admiration de tous les visiteurs, a été légèrement oxydé par la fumée et la chaleur qui ont atteint le coffre-fort où il était enfermé. Mais ce joyau pourra être remis en état et sera réexposé.
A l’unanimité de ses membres, et avec un réel enthousiasme, la collectivité a décidé d'exposer à nouveau.
Elle sera prête pour le 3 septembre prochain, soit dans le beau pavillon des glaceries réunies, soit dans une annexe de la salle des fêtes.
La reconstruction de Bruxelles-Kermesse.
Le conseil d’administration de Bruxelles-Kermesse a convoqué, mercredi après-midi, tous les concessionnaires du vieux quartier à une réunion qui s’est tenue dans la grande salle du Chien-Vert.
Assemblée nombreuse et animée, que présidait M. Fritz Rotiers, ayant à ses côtés MM. Bogaerts, V. Reding et G. Garnir.
Il n’est pas un concessionnaire qui se soit abstenu de répondre à l’appel.
M. Rotiers a annoncé que le conseil d’administration a pris la résolution de reconstituer le quartier. Un entrepreneur a pris, en effet, l’engagement d’aménager à nouveau pour le Ier septembre, tout Bruxelles-Kermesse. On construira — jour et nuit - des maisons de bois qui remplaceront les demeures détruites ; on leur donnera l’aspect de vieilles habitations, et les concessionnaires pourront en reprendre possession au fur et à mesure de leur achèvement.
Il va sans dire que les locataires n’auront aucun bail nouveau à signer. Le conseil d’administration,- désireux d’être agréable à tous, facilitera, dans la mesure du possible, la réinstallation de chacun. Le déblaiement a commencé déjà et deux cents ouvriers vont être occupés dans le vieux quartier.
Quelques concessionnaires ont soulevé des points de détail, mais l’on a été unanime à signer la proposition du conseil d’administration, proposition qui est, en somme, des plus avantageuses pour les locataires.
M. Reding a annoncé que le conseil d’administration organisera, le plus tôt possible, dans Bruxelles-Kermesse, plusieurs grandes fêtes. Il est dès à présent décidé que prochainement une fête sera donnée avec le concours de Mlle Claire Friché et le corps de ballet du théâtre de la Monnaie.
En ce qui concerne le Luna Park, rien n’est décidé encore, M. Bostock ayant dû attendre l’arrivée de Londres de ses associés.
Toutes ces propositions ont été applaudies par l’assemblée et c’est plein d’espoir que l’on s’est séparé.
A la sortie de la séance, la musique de Bruxelles-Kermesse, placée sur la terrasse du Chien-Vert, avait repris son joyeux répertoire, et la foule se promenait dans le quartier, nombreuse, regardant les ouvriers qui, en maints endroits, sont occupés déjà au déblaiement.
Parmi cette foule, se trouvaient les sénateurs Vanderkelen et Mgr Keesen, les députés Nerincx, Masson, Levie, qui tous avaient tenu à venir se rendre compte des effets de l’incendie de dimanche.
Sursum corda !
M. Max, bourgmestre de la ville de Bruxelles, a félicité la population bruxelloise pour sa belle attitude en présence de la douloureuse épreuve.
Le public, en effet, a été admirable ; 250,000 personnes ont pénétré dans l'Exposition lundi et personne n’a touché à une clôture, et quelles clôtures, des petits fils de fer de rien du tout.
Les petits ont montré beaucoup de dévouement pendant l’incendie, sauvant des recettes, des objets précieux.
Mercredi, au sortir de la Section Française, le Roi a serré la main à M. Aug. Janssen, chef du service de surveillance, et l’a vivement remercié de la vaillance et du dévouement qu’il a montrés, lui et son personnel, au cours du sinistre. De même, il a vivement félicité le major Rimbaut et le commandant Clarinval, qui se sont prodigués dans ces derniers jours.
Avant de partir, le Roi a tenu à dire au baron Janssen qu’il n’était pas venu uniquement pour exprimer ses profonds regrets, mais aussi pour féliciter le Comité exécutif de l’énergie dont il a fait preuve, et il s’est déclaré heureux de ce qu’il n’y ait eu que des pertes matérielles en partie réparables.
On peut formuler des critiques, mais tout le monde le reconnaîtra, en ces difficiles circonstances, le comité exécutif a mérité tous les éloges. Il s’est réuni dimanche à 4 heures du matin dans le corps de garde, éclairé par un misérable lumignon et à l’unanimité on a décidé de laisser l'Exposition ouverte et de reconstruire les parties endommagées.
La douleur était sur tous les visages, mais il n’y a chez personne un moment de faiblesse ou de désespérance.
Sursum corda!
Le mal est grand mais presqu'entièrement réparable et avant un mois les nouveaux visiteurs qui continueront à affluer 11c découvriront même plus les traces du feu !