Pavillon du Portugal / Portugal Pavilion
Posté : 25 oct. 2021 09:06 am
Le pavillon du Portugal présente des pingouins victimes de la pollution plastique dans le cadre d'une célébration culturelle et de durabilité
Le pavillon du Portugal a célébré le 500e anniversaire de la première circumnavigation mondiale à l'Expo 2020 aujourd'hui (24 octobre), mettant en avant à la fois l'engagement du pays envers les Objectifs de développement durable et sa diversité culturelle.
Le pavillon a inauguré la sculpture street-art Magellan Penguins, en hommage à l'explorateur portugais Fernão de Magalhães (Ferdinand Magellan), qui a mené la première expédition autour du globe de 1519 à 1522.
Signée par l'artiste portugais Bordalo II, l'installation de trois pingouins colorés est entièrement réalisée à partir de plastiques océaniques - collectés dans les mers des pays couverts par la circumnavigation - afin de mettre en lumière l'escalade de la crise des déchets plastiques et la menace globale qui pèse sur la vie marine de notre planète. Cette œuvre d'art est un appel à l'action, notamment pour les jeunes générations, afin de garantir une relation plus durable avec l'océan et ses écosystèmes.
L'événement animé a transporté les invités au cœur du pays magnétique situé dans la péninsule ibérique. Le spectacle comprenait des danses traditionnelles et des performances musicales par Pauliteiros de Miranda, qui a présenté une danse traditionnelle portugaise du bâton, et une musique poignante par le duo Luísa Amaro et Gonçalo Lopes, sur fond de projection holographique des vagues de l'océan du Portugal.
Luís Castro Henriques, commissaire général du Portugal à l'Expo 2020 de Dubaï, a déclaré que le message qu'ils voulaient transmettre s'alignait sur le thème de l'Expo 2020, "Connecter les esprits, créer l'avenir", tout en soulignant le rôle des océans dans la connexion du monde.
Luís Castro Henriques a déclaré : "Le Portugal, c'est le monde dans un seul pays. C'est aussi un pays ouvert sur le monde, où chacun peut vivre, visiter, développer des affaires compétitives et nouer des amitiés. Nous avons jeté des ponts entre les cultures au cours des 500 dernières années, grâce à l'expérience que nous avons acquise en reliant les peuples du monde entier par les mers. Aujourd'hui, c'était donc une fois de plus le moment de relier les gens par les mers".
La cérémonie s'est également déroulée en présence d'Eurico Brilhante Dias, secrétaire d'État portugais aux affaires d'internationalisation, et de Joaquim Moreira de Lemos, ambassadeur du Portugal aux Émirats arabes unis. Ce dernier a déclaré que l'événement était "un moment très émouvant" pour lui.
Joaquim Moreira de Lemos a déclaré : "Il y a tout ici aujourd'hui qui, selon moi, devrait être présent à l'Expo, de l'art contemporain avec l'un des éminents artistes de rue portugais, aux magnifiques sons de Lisbonne. J'ai ressenti de la magie cet après-midi, et c'est exactement ce que les expositions devraient être : de la magie, du divertissement, de l'illumination et du plaisir. J'ai fait l'expérience du facteur "wow" dans le pavillon du Portugal ce soir".
L'ambassadeur s'est également empressé de rendre hommage aux liens du Portugal avec le monde arabe. "Un ami [arabe] qui était ici aujourd'hui a dit : "On dirait un oud". En effet, c'est une guitare portugaise, mais elle a plus de 500 ans au Portugal, et les Arabes ont été une partie importante de notre histoire. Le sang arabe est toujours présent au Portugal, et nous l'avons apporté ici aujourd'hui, à une exposition dans un pays [arabe], pour prouver que nous sommes fiers de nos origines arabes. Il y a tellement de choses en commun que nous pouvons apporter à cette exposition et montrer à nos amis comment nous pouvons nous connecter à travers l'art."
De nombreux liens ont déjà été établis au pavillon du Portugal pendant les semaines d'ouverture de l'Expo 2020, avec 47 000 personnes qui ont visité le pavillon.
Le pavillon du Portugal a célébré le 500e anniversaire de la première circumnavigation mondiale à l'Expo 2020 aujourd'hui (24 octobre), mettant en avant à la fois l'engagement du pays envers les Objectifs de développement durable et sa diversité culturelle.
Le pavillon a inauguré la sculpture street-art Magellan Penguins, en hommage à l'explorateur portugais Fernão de Magalhães (Ferdinand Magellan), qui a mené la première expédition autour du globe de 1519 à 1522.
- Street Art Sculpture Inauguration of the “Magellan Penguins”
©Mahmoud Khaled/Expo 2020 Dubai
Signée par l'artiste portugais Bordalo II, l'installation de trois pingouins colorés est entièrement réalisée à partir de plastiques océaniques - collectés dans les mers des pays couverts par la circumnavigation - afin de mettre en lumière l'escalade de la crise des déchets plastiques et la menace globale qui pèse sur la vie marine de notre planète. Cette œuvre d'art est un appel à l'action, notamment pour les jeunes générations, afin de garantir une relation plus durable avec l'océan et ses écosystèmes.
L'événement animé a transporté les invités au cœur du pays magnétique situé dans la péninsule ibérique. Le spectacle comprenait des danses traditionnelles et des performances musicales par Pauliteiros de Miranda, qui a présenté une danse traditionnelle portugaise du bâton, et une musique poignante par le duo Luísa Amaro et Gonçalo Lopes, sur fond de projection holographique des vagues de l'océan du Portugal.
Luís Castro Henriques, commissaire général du Portugal à l'Expo 2020 de Dubaï, a déclaré que le message qu'ils voulaient transmettre s'alignait sur le thème de l'Expo 2020, "Connecter les esprits, créer l'avenir", tout en soulignant le rôle des océans dans la connexion du monde.
- Street Art Sculpture Inauguration of the “Magellan Penguins”
©Mahmoud Khaled/Expo 2020 Dubai
Luís Castro Henriques a déclaré : "Le Portugal, c'est le monde dans un seul pays. C'est aussi un pays ouvert sur le monde, où chacun peut vivre, visiter, développer des affaires compétitives et nouer des amitiés. Nous avons jeté des ponts entre les cultures au cours des 500 dernières années, grâce à l'expérience que nous avons acquise en reliant les peuples du monde entier par les mers. Aujourd'hui, c'était donc une fois de plus le moment de relier les gens par les mers".
La cérémonie s'est également déroulée en présence d'Eurico Brilhante Dias, secrétaire d'État portugais aux affaires d'internationalisation, et de Joaquim Moreira de Lemos, ambassadeur du Portugal aux Émirats arabes unis. Ce dernier a déclaré que l'événement était "un moment très émouvant" pour lui.
Joaquim Moreira de Lemos a déclaré : "Il y a tout ici aujourd'hui qui, selon moi, devrait être présent à l'Expo, de l'art contemporain avec l'un des éminents artistes de rue portugais, aux magnifiques sons de Lisbonne. J'ai ressenti de la magie cet après-midi, et c'est exactement ce que les expositions devraient être : de la magie, du divertissement, de l'illumination et du plaisir. J'ai fait l'expérience du facteur "wow" dans le pavillon du Portugal ce soir".
- Street Art Sculpture Inauguration of the “Magellan Penguins”
©Mahmoud Khaled/Expo 2020 Dubai
L'ambassadeur s'est également empressé de rendre hommage aux liens du Portugal avec le monde arabe. "Un ami [arabe] qui était ici aujourd'hui a dit : "On dirait un oud". En effet, c'est une guitare portugaise, mais elle a plus de 500 ans au Portugal, et les Arabes ont été une partie importante de notre histoire. Le sang arabe est toujours présent au Portugal, et nous l'avons apporté ici aujourd'hui, à une exposition dans un pays [arabe], pour prouver que nous sommes fiers de nos origines arabes. Il y a tellement de choses en commun que nous pouvons apporter à cette exposition et montrer à nos amis comment nous pouvons nous connecter à travers l'art."
- Street Art Sculpture Inauguration of the “Magellan Penguins”
©Mahmoud Khaled/Expo 2020 Dubai
De nombreux liens ont déjà été établis au pavillon du Portugal pendant les semaines d'ouverture de l'Expo 2020, avec 47 000 personnes qui ont visité le pavillon.