Texte de la revue Diario oficial de la Exposicion Internacional de Barcelona 1929
Mai 1888. Barcelone inaugure son Exposition universelle, la première à se tenir en Espagne. Mai 1929. Notre ville s'apprête à inaugurer sa deuxième exposition universelle, qui montrera au monde sa force et sa richesse.
Nous pensons qu'il est opportun, à la veille de ce grand événement, de dédier un souvenir à cette Exposition du XVIIIe siècle qui a fait tant de bien à Barcelone. À cette fin, nous reproduisons une chronologie de la cérémonie d'ouverture, un rapport plein d'enthousiasme et de fierté.
On peut y lire ce qui suit :
« Les rues et les places de Barcelone sont parées de leurs plus belles couleurs et l'animation est partout extraordinaire.
Les balcons déploient leurs riches tentures aux mille couleurs qui se reflètent dans les globes de cristal artistiquement préparés pour illuminer une série de façades, leur donnant les teintes fantastiques des pierres précieuses.
Dans le port, les puissantes escadres étrangères pavoisent leurs formidables navires d'une multitude de fanions ; et sur leurs mâts, les drapeaux de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, de l'Autriche, de la Russie, du Portugal, de l'Angleterre, de l'Amérique du Nord, de la Turquie et de la Hollande flottent avec le drapeau de l'Espagne.
Cent bouches d'acier lancent en l'air des salves de tonnerre qui se répercutent sur Montjuïc, se heurtent, s'entrecroisent, roulent à l'horizon sur les eaux calmes de la Méditerranée... Quel spectacle grandiose ! Il est quatre heures de l'après-midi, le 20 mai 1888, et toute la ville des comtes, les milliers d'étrangers qui la remplissent et les bateaux pleins qui peuplent le port, l'avant-port et la baie, se joignent à l'acte solennel qui se déroule dans l'immense salle du Palais des Beaux-Arts.
Leurs Majestés, le Roi et la Reine Régente, viennent d'entrer dans le palais avec tout le faste que la Cour d'Espagne déploie lors des grandes solennités. Ils sont accompagnés de Leurs Majestés la Princesse des Asturies. Elles sont accompagnées de Leurs Majestés la Princesse des Asturies, Doña María de las Mercedes et l'Infante, Doña María Teresa. Ils sont suivis dans un brillant cortège, en grand uniforme, par le président du Conseil des ministres et les ministres des Travaux publics, de la Marine et de la Guerre, toutes les autorités civiles, militaires et ecclésiastiques, les princes et ambassadeurs de diverses cours étrangères, les magnats espagnols, le corps consulaire, la mairie et le conseil provincial, les corporations scientifiques de la province et beaucoup d'autres personnes qui, en raison de leur position élevée, avaient le droit de faire partie de la suite royale.
Les accents de la Marche royale espagnole, mêlés aux échos tonitruants des salves, ont bouleversé les esprits les plus étranges et fait vibrer les fibres les plus calmes de l'amour patriotique.
L'émotion se lisait sur le visage de l'assemblée choisie et nombreuse qui, bien que les invitations aient été épargnées, remplissait complètement la salle grandiose, luxueusement ornée de tentures de valeur et de trophées de drapeaux nationaux entourés d'enseignes étrangères.
A ce moment-là, en voyant les honneurs rendus au drapeau rouge et jaune, à la bannière victorieuse de Navas et de Lépante, combien se souviendraient avec un douloureux regret des dates pas encore lointaines des luttes fratricides dans la péninsule et dans les Grandes Antilles ! Ces jours où le même « Numancia », qui hisse aujourd'hui l'insigne de l'amiral dans notre port, fut récupéré des mains espagnoles, bien qu'insurrectionnel, et rendu à l'Espagne par un commodore étranger !
Il est impossible de décrire l'ensemble majestueux offert par le vaste état dans le vaste état à la tête de l'immense enceinte.
L'enfant roi occupait le fauteuil royal et, à l'exception d'un court intervalle, il y resta tout au long de la cérémonie.
Devant le Roi, assis sur des coussins, se trouvaient la Princesse et l'Infante. À la droite de S.M., Leurs Majestés la Princesse et l'Infante. S.A.R. ET S.A.R. LE DUC D'EDIMBOURG. RR. le duc d'Édimbourg, le prince Rupert de Bavière et le prince George de Galles. À la gauche de S.M., la reine régente, la duchesse d'Édimbourg et le duc de Medina Sidonia, le lord-maire, le général Castillo et des hauts fonctionnaires du palais.
À la droite du Roi, sous les tribunes, le président du Conseil des ministres, M. Sagasta, le général Cassula, ministre de la Guerre, le général Rodríguez Arias, ministre de la Marine, M. Navarro Rodrigo, ministre des Travaux publics ; l'évêque, le maire M. Rius y Taulet, M. Manuel Girona, commissaire royal et M. Manuel Darán y Bas, vice-président du Conseil général de l'Exposition ; le capitaine général M. Blanco ; M. Antúnez, gouverneur civil de la province ; des députés, des sénateurs, des généraux et d'autres personnes de haute distinction. À la gauche de S.M. la Reine, sous les tribunes, se trouvaient les dames du Palais, le corps diplomatique et consulaire, les membres du Conseil municipal et du Conseil provincial et les chefs et officiers des différentes escadres stationnées dans le port.
Le maire de Barcelone, s'avançant vers le trône, dit avec une intonation vigoureuse :
« Madame :
Que la paix soit mille fois bénie !
Grâce à l'influence bienfaisante de ce précieux don du ciel, qui remplit l'esprit de tranquillité et de repos, et inonde le coeur d'une joie ineffable, les sciences fleurissent, les arts prospèrent, l'agriculture se développe, l'industrie se développe, le commerce s'étend, les nations avancent d'un pas ferme et sûr dans la voie du progrès, et l'on célèbre ces grandes solennités du travail universel, honneur du siècle dans lequel nous vivons, qui contribuent tant à établir et à resserrer les liens de fraternité entre tous les peuples.
Barcelone, la ville du travail, aspire à occuper la place d'honneur, aussi modeste soit-elle, dans les manifestations universelles de l'activité humaine et du progrès.
Votre Majesté, Madame, dans le cœur magnanime de laquelle toute idée soulevée qui contribue à la splendeur et au prestige de l'Espagne, qui a le bonheur de vous voir assise sur le trône d'Isabelle et de Ferdinand, trouve toujours un écho, vous avez daigné dispenser votre auguste protection à ce projet patriotique, qui est aujourd'hui une réalité.
Puissiez-vous daigner inaugurer les travaux du patrimoine. M. d'inaugurer l'œuvre du patriotisme, que j'ai le très grand honneur de vous offrir, comme gage du soutien le plus sincère, le plus ferme et le plus inébranlable ; et d'accepter l'expression respectueuse de la profonde gratitude que j'ai l'honneur de vous adresser au nom de cette ancienne Cité des Comtes, qui se souviendra toujours avec enthousiasme de la célébration de ce Concours Universel, qui remplira sans aucun doute l'une des plus belles pages de l'histoire de la minorité de notre Roi bien-aimé Don Alfonso XIII.
Vive le Roi, vive la Reine Régente ! »
Des acclamations tonitruantes et enthousiastes secondèrent longtemps celles initiées par le Señor Rius y Taulet ; et le calme ne put être rétabli que lorsque le Señor Comisario Regio, s'avançant de quelques pas vers le Trône, dit :
« Madame :
On peut dire que l'idée d'organiser une exposition universelle à Barcelone est née bien avant l'année 1886, puisque c'est à cette époque et grâce à la concession de terrains que la mairie a accordée à la société qui a lancé l'idée qu'elle a acquis les conditions nécessaires à sa réalisation.
Le premier jour de septembre 1887 fut fixé pour l'inauguration du concours, mais le temps passa sans que la promesse soit tenue, mais non sans que le projet acquière une telle publicité, avec l'intervention du ministère d'État, sollicité pour le faire connaître aux nations étrangères, qu'il arriva un jour où la réalisation de ce qui avait été offert dut être considérée comme une question d'honneur et de bienséance nationale.
Dans ces circonstances, la mairie de Barcelone fit appel aux patriciens de la ville : elle organisa un conseil chargé d'étudier les moyens de réaliser l'Exposition à tout prix, en remplaçant complètement l'entreprise originale dans ce projet ; elle demanda de l'aide au gouvernement, aux Cortes et, avec les Cortes, à Sa Majesté la Reine, La Commission Royale fut créée, dont la présidence me fut conférée, m'accordant une distinction que je ne pourrai jamais oublier et dont je ne serai jamais assez reconnaissant, et ce qui a été fait depuis, un travail qui ne sera pas apprécié à sa juste valeur si l'on ne tient pas compte de la brièveté du temps dans lequel il a été exécuté.
En l'espace d'un peu plus d'un semestre, outre le somptueux édifice qui nous abrite et qui offre dans ses vastes galeries une place de choix aux oeuvres de génie et d'inspiration artistique, le vaste Palais de l'Industrie, dont la nef centrale regroupe les installations des centres officiels ; les autres, de part et d'autre, constituent une immense vitrine permettant aux pays participant au concours d'étaler leur puissance industrielle ; Le Palais des Sciences, destiné à montrer l'état des progrès dans les différentes branches du savoir ; la Galerie des Machines, où la mécanique moderne montre ses applications ingénieuses et utiles ; le Palais de l'Agriculture, le Palais des Mines, et tant d'autres, dont les noms indiquent leur destination et qui font partie intégrante de l'ensemble grandiose de l'Exposition ; dont on peut dire que, étant la première Exposition universelle à se tenir en Espagne, elle est aussi la première à offrir une section vraiment maritime, par suite de l'heureuse circonstance qu'une partie de son périmètre est baignée par les eaux de la Méditerranée.
Tout est prêt pour la grande fête du Travail ; les nations qui vont y participer, outre leurs représentants privés et officiels, nous envoient, comme une preuve très précieuse de leur amitié et de leur considération, ces puissantes escadres ancrées dans notre port, commandées par les marins les plus braves et les plus illustres ; des princes et des ambassadeurs nous font l'honneur de leur présence ; L'afflux de visiteurs nationaux et étrangers est déjà très important, et tout cela, qui rehausse et enrichit l'événement que nous célébrons, est sans aucun doute un heureux présage du début d'une nouvelle ère de paix et de tranquillité pour notre pays, de splendeur pour le trône et la dynastie de notre bien-aimé roi Alphonse III, et d'honneur et de satisfaction pour Votre Majesté, qui, par sa sagesse et sa vertu, a su nous donner une nouvelle ère de paix et de tranquillité pour notre pays, de splendeur pour le trône et la dynastie de notre bien-aimé roi Alphonse III, et d'honneur et de satisfaction pour Votre Majesté. M. qui, par sa sagesse et ses vertus, gouverne les destinées de ce pays pour le bien et le bonheur du peuple espagnol ».
Un souvenir et une revue
-
worldfairs
- Site Admin
- Messages : 12084
- Enregistré le : 21 juin 2004 09:41 pm
- Contact :
-
worldfairs
- Site Admin
- Messages : 12084
- Enregistré le : 21 juin 2004 09:41 pm
- Contact :
Re: Un souvenir et une revue
Texte de la revue Diario oficial de la Exposicion Internacional de Barcelona 1929
L'idée d'organiser l'Exposition universelle est due à l'illustre M. Enrique Serrano de Casanova, et sa construction a commencé comme une entreprise privée.
Par la suite, la mairie de Barcelone se chargea de sa réalisation, qui fut menée à bien grâce à la persévérance du maire, Son Excellence M. Francisco de P. Rius y Taulet, assisté d'hommes travailleurs et entreprenants.
Le 1er avril 1888, les travaux ont été bénis par l'excellent et illustre évêque, le Dr Catalá.
L'Exposition se tint dans le Parc, d'une superficie de 30 hectares, construit, selon les plans de l'architecte José Fonseré, sur l'emplacement des murailles, du bastion et de la forteresse de la Citadelle, dont Philippe V avait ordonné la construction au début du XVIIIe siècle et qui fut démolie en 1868.
C'est dans la belle avenue connue sous le nom de Salón de San Juan, qui constituait une digne entrée du Parc et de l'Exposition, que fut construit le grand Arc de Triomphe.
Les statues de bronze qui ornent l'entrée et la sortie du Salón de San Juan représentent le peintre Viladomat (par le sculpteur Tasso) ; le chroniqueur catalan Deslot (par Faixá) ; le premier comte de Barcelone, Wilfred le Velu (par Vallmijana) ; le conseiller Casanova, blessé et appuyé sur le drapeau de Santa Eulalia (par Navas) ; l'architecte Fabre (par Carbonell) ; le comte Berenguer III (par Llimona) ; l'amiral aragonais Roger de Lauria (par Reinés).
La surface totale occupée par l'Exposition était de 448 542 mètres carrés, répartis comme suit :
Arc d'entrée, 263,43 mètres.
Palais des sciences, 3 214,78 mètres carrés.
Palais de l'agriculture, 7 437,16 mètres carrés.
Réservoir d'eau, 14 177.
Galerie des machines, 6 096.
Galerie du matériel roulant, 2 012,14.
Étable suisse, 456'64.
Pavillon de la presse, 84.
Restaurant, 1 400.
Bureaux d'exposition, 478'92.
Ancien pavillon des Beaux-Arts, 1 104.
Entrepôt, 1 680.
Ombraculum, 1 300,50.
Musée Martorell, 917'56.
Palais des Beaux-Arts, 4 565,84.
Palais de justice, 50 653.
Section maritime, 27 341.
L'ensemble des bâtiments occupait donc plus de 120 000 mètres carrés.
Le reste du terrain, soit 448 000 mètres carrés, est occupé par des installations privées, les constructions spéciales du parc et ses vastes jardins.
Le coût total des bâtiments construits pour l'Exposition et des dépenses connexes s'élevait à 5 776 000 pesetas.
L'Arc de triomphe, entrée principale de l'Exposition, a été construit en maçonnerie et a coûté environ 100 000 pesetas. Il mesure dix mètres de diamètre et est flanqué de deux grandes tours. Les armoiries des provinces forment la décoration de l'arc et la clé de voûte est fermée par celle de Barcelone.
La frise en bas-relief représente Barcelone, récompensant les nations qui ont participé à l'Exposition. L'Arc de Triomphe reste un souvenir vivant de la première Exposition internationale organisée dans la péninsule.
Palais des Beaux-Arts. - À droite du Salón de San Juan se trouvait le Palais des Beaux-Arts. Le style classique a prédominé dans la construction de ce bâtiment, qui a la forme d'un rectangle de 100 mètres de long et 50 mètres de large. La salle au centre du bâtiment est particulièrement remarquable ; elle mesure 60 mètres de large. C'est dans cette grande salle que se déroulaient les conférences et les concerts. Le grand orgue construit par M. Amezua faisait excellente impression. Le Palais des Beaux-Arts, d'une valeur de 600 000 pesetas, était destiné à l'exposition de peintures, de sculptures et d'œuvres archéologiques.
Le Palais des Sciences, bâtiment à un étage de style grec, a coûté 78 000 pesetas et a été utilisé pour des expositions sur l'électricité, la pédagogie, etc.
Pavillon de l'agriculture. - Les bâtiments de style oriental se composent de deux bâtiments à un étage, reliés par une galerie et une cour d'honneur, avec des portiques et d'autres accessoires. Le coût total s'est élevé à 57 000 pesetas.
Au centre de la place de l'ancienne citadelle, on pouvait admirer la fontaine magique, illuminée certains soirs par des lampes électriques.
Le grand Palais de l'Industrie fut le bâtiment principal de l'Exposition Universelle de Barcelone.
Il se compose de douze nefs rectangulaires de 21 mètres de large sur 100 mètres de long, alternant avec dix autres nefs triangulaires, dont les bases respectives sont de 24 mètres de large. Toutes se développent normalement en demi-cercle d'un diamètre égal à 168 mètres, avec une salle rectangulaire de 120 à 34 mètres de côté, reliée aux nefs par quatre galeries qui suivent la ligne du périmètre sur toute sa longueur.
Douze portes principales et quelques portes secondaires permettaient d'accéder à l'édifice : la salle centrale possédait une galerie à dix mètres de hauteur, qui donnait accès à une terrasse située au-dessus du portique et qui communiquait avec un superbe pont conçu pour assurer une communication directe entre le palais et la partie maritime de l'Exposition. L'ensemble de l'édifice occupe une surface de 50 000 mètres carrés et a coûté environ 1 735 000 pesetas.
Le vaste palais de l'industrie est sans aucun doute le plus intéressant en raison du nombre et de la variété des produits exposés.
Dans la partie nord-est et à l'extérieur du palais de l'industrie, la « galerie des machines » et les petites industries utilisant la force motrice attirent l'attention.
On accède à l'Exposition maritime par la galerie du Palais de l'Industrie ou par les deux escaliers monumentaux qui mènent au pont métallique qui enjambe la ligne française.
Au bout du Passeig de Pujadas et à côté du Palais des Beaux-Arts, se trouve le panorama de Montserrat et l'installation du ballon captif qui s'élève à 300 mètres.
La « Gran Cascada », avec ses jeux d'eau, ses grottes et ses statues, mérite d'être signalée. Une petite rivière sortait de chaque côté et se terminait dans le lac.
À côté du lac se trouvaient l'installation japonaise typique et l'installation de la Philippine Tobacco Company.
Le dépôt d'eau était le site de l'exposition minière et forestière.
Un peu plus loin, il y avait un phare construit à partir de piles de charbon de pierre provenant des mines d'Aller, que le marquis de Comillas possédait et possède toujours dans les Asturies.
Enfin, près de la plage, il y avait la magnifique promenade de palmiers et la puestee qui se trouve toujours dans les Asturies.
Pour terminer le récit des grandes constructions réalisées à l'occasion de cette Exposition, nous pensons qu'il convient de donner une brève idée du Gran Hotel Internacional, construit sur le Paseo de Colón, à côté du port.
Le projet est l'œuvre de l'architecte Luis Domenech y Montaner, sur la base d'une surface de 150 mètres de long sur 35 mètres de profondeur, soit une superficie de 5 250 mètres carrés, et de cinq étages.
Le 8 décembre 1887, la base en béton sur laquelle reposent les fondations et le bâtiment fut commencée ; le 26, les travaux commencèrent sur les murs, et le 12 février 1888, le toit fut construit, une moyenne de 1 000 personnes ayant été employées pour les travaux.
La section navale contenait tout ce qui appartenait au ministère de la Marine.
En face se trouvait un élégant pavillon de style mauresque construit par la Compañía Trasatlántica. Ce pavillon présentait des maquettes des navires affrétés par la Compagnie, des gréements côtiers et des photographies de différents ports d'Espagne et des colonies.
Le Café Restaurant se trouvait à l'un des angles du parc, au bout de la rue de la Princesa. En face de cette rue se trouvaient l'Invernáculo, le musée Martorell et l'Umbráculo.
L'église modèle, construite par la maison Charlot, de Paris, selon les plans de l'architecte M. Juif, était en bois, et son style était une transition entre le roman et le gothique ; elle occupait une surface de 660 mètres, et sa hauteur était de 17,50 mètres. La nef centrale, voûtée en ogive, d'une largeur de 7,50 mètres, était large de 4 mètres sur les côtés droit et gauche. Ces deux chapelles, ainsi que le maître-autel et le chœur, étaient richement décorés.
L'édifice mesurait 40 mètres de long et 22 mètres de large.
L'Exposition ferma ses portes le 9 décembre 1888, à quatre heures et demie de l'après-midi.
Don Manuel Girona, commissaire royal, a lu le discours suivant dont nous transcrivons les paragraphes suivants :
« Barcelone est montée au ciel en bénissant les palais de l'Exposition le 1er avril de cette année, avant l'ouverture du concours. Aujourd'hui, au terme de la période réglementaire de sa durée, elle s'est également rendue à la Sainte Basilique Cathédrale, pour rendre grâce à Dieu, dans un « Te-Deum » solennel, de l'heureux succès de celle-ci.
C'est ainsi que les grands peuples célèbrent les événements les plus notables, c'est ainsi qu'ils les magnifient, et c'est digne et juste, car la divine Providence semble vraiment s'être plu à favoriser l'Exposition à tous égards ».
Le maire, Son Excellence M. Francisco de P. Rius y Taulet, termina l'événement par un autre discours dont les dernières phrases furent les suivantes :
Messieurs : « Messieurs, l'œuvre de paix que nous avons réalisée avec votre aide, il était naturel qu'en l'inaugurant nous implorions les bénédictions du Ciel et que nous bénissions mille fois la paix. Aujourd'hui, en la concluant, il est également naturel que nous répétions avec toute l'effusion de notre âme : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté, Vive le Roi, Vive la Reine Régente !
Cela fait, on ferma la porte de la grande nef centrale, pour laquelle on avait fabriqué une très belle clé en damasquine, sortie des ateliers du célèbre artisan Beristain.
C'est ainsi que Barcelone scella l'une des plus belles pages de l'histoire et du progrès du pays.
L'idée d'organiser l'Exposition universelle est due à l'illustre M. Enrique Serrano de Casanova, et sa construction a commencé comme une entreprise privée.
Par la suite, la mairie de Barcelone se chargea de sa réalisation, qui fut menée à bien grâce à la persévérance du maire, Son Excellence M. Francisco de P. Rius y Taulet, assisté d'hommes travailleurs et entreprenants.
Le 1er avril 1888, les travaux ont été bénis par l'excellent et illustre évêque, le Dr Catalá.
L'Exposition se tint dans le Parc, d'une superficie de 30 hectares, construit, selon les plans de l'architecte José Fonseré, sur l'emplacement des murailles, du bastion et de la forteresse de la Citadelle, dont Philippe V avait ordonné la construction au début du XVIIIe siècle et qui fut démolie en 1868.
- La construccción del Monumento a Colón
C'est dans la belle avenue connue sous le nom de Salón de San Juan, qui constituait une digne entrée du Parc et de l'Exposition, que fut construit le grand Arc de Triomphe.
Les statues de bronze qui ornent l'entrée et la sortie du Salón de San Juan représentent le peintre Viladomat (par le sculpteur Tasso) ; le chroniqueur catalan Deslot (par Faixá) ; le premier comte de Barcelone, Wilfred le Velu (par Vallmijana) ; le conseiller Casanova, blessé et appuyé sur le drapeau de Santa Eulalia (par Navas) ; l'architecte Fabre (par Carbonell) ; le comte Berenguer III (par Llimona) ; l'amiral aragonais Roger de Lauria (par Reinés).
La surface totale occupée par l'Exposition était de 448 542 mètres carrés, répartis comme suit :
Arc d'entrée, 263,43 mètres.
Palais des sciences, 3 214,78 mètres carrés.
Palais de l'agriculture, 7 437,16 mètres carrés.
Réservoir d'eau, 14 177.
Galerie des machines, 6 096.
Galerie du matériel roulant, 2 012,14.
Étable suisse, 456'64.
Pavillon de la presse, 84.
Restaurant, 1 400.
Bureaux d'exposition, 478'92.
Ancien pavillon des Beaux-Arts, 1 104.
Entrepôt, 1 680.
Ombraculum, 1 300,50.
Musée Martorell, 917'56.
Palais des Beaux-Arts, 4 565,84.
Palais de justice, 50 653.
Section maritime, 27 341.
L'ensemble des bâtiments occupait donc plus de 120 000 mètres carrés.
Le reste du terrain, soit 448 000 mètres carrés, est occupé par des installations privées, les constructions spéciales du parc et ses vastes jardins.
Le coût total des bâtiments construits pour l'Exposition et des dépenses connexes s'élevait à 5 776 000 pesetas.
L'Arc de triomphe, entrée principale de l'Exposition, a été construit en maçonnerie et a coûté environ 100 000 pesetas. Il mesure dix mètres de diamètre et est flanqué de deux grandes tours. Les armoiries des provinces forment la décoration de l'arc et la clé de voûte est fermée par celle de Barcelone.
La frise en bas-relief représente Barcelone, récompensant les nations qui ont participé à l'Exposition. L'Arc de Triomphe reste un souvenir vivant de la première Exposition internationale organisée dans la péninsule.
Palais des Beaux-Arts. - À droite du Salón de San Juan se trouvait le Palais des Beaux-Arts. Le style classique a prédominé dans la construction de ce bâtiment, qui a la forme d'un rectangle de 100 mètres de long et 50 mètres de large. La salle au centre du bâtiment est particulièrement remarquable ; elle mesure 60 mètres de large. C'est dans cette grande salle que se déroulaient les conférences et les concerts. Le grand orgue construit par M. Amezua faisait excellente impression. Le Palais des Beaux-Arts, d'une valeur de 600 000 pesetas, était destiné à l'exposition de peintures, de sculptures et d'œuvres archéologiques.
Le Palais des Sciences, bâtiment à un étage de style grec, a coûté 78 000 pesetas et a été utilisé pour des expositions sur l'électricité, la pédagogie, etc.
Pavillon de l'agriculture. - Les bâtiments de style oriental se composent de deux bâtiments à un étage, reliés par une galerie et une cour d'honneur, avec des portiques et d'autres accessoires. Le coût total s'est élevé à 57 000 pesetas.
Au centre de la place de l'ancienne citadelle, on pouvait admirer la fontaine magique, illuminée certains soirs par des lampes électriques.
Le grand Palais de l'Industrie fut le bâtiment principal de l'Exposition Universelle de Barcelone.
Il se compose de douze nefs rectangulaires de 21 mètres de large sur 100 mètres de long, alternant avec dix autres nefs triangulaires, dont les bases respectives sont de 24 mètres de large. Toutes se développent normalement en demi-cercle d'un diamètre égal à 168 mètres, avec une salle rectangulaire de 120 à 34 mètres de côté, reliée aux nefs par quatre galeries qui suivent la ligne du périmètre sur toute sa longueur.
Douze portes principales et quelques portes secondaires permettaient d'accéder à l'édifice : la salle centrale possédait une galerie à dix mètres de hauteur, qui donnait accès à une terrasse située au-dessus du portique et qui communiquait avec un superbe pont conçu pour assurer une communication directe entre le palais et la partie maritime de l'Exposition. L'ensemble de l'édifice occupe une surface de 50 000 mètres carrés et a coûté environ 1 735 000 pesetas.
Le vaste palais de l'industrie est sans aucun doute le plus intéressant en raison du nombre et de la variété des produits exposés.
Dans la partie nord-est et à l'extérieur du palais de l'industrie, la « galerie des machines » et les petites industries utilisant la force motrice attirent l'attention.
On accède à l'Exposition maritime par la galerie du Palais de l'Industrie ou par les deux escaliers monumentaux qui mènent au pont métallique qui enjambe la ligne française.
Au bout du Passeig de Pujadas et à côté du Palais des Beaux-Arts, se trouve le panorama de Montserrat et l'installation du ballon captif qui s'élève à 300 mètres.
La « Gran Cascada », avec ses jeux d'eau, ses grottes et ses statues, mérite d'être signalée. Une petite rivière sortait de chaque côté et se terminait dans le lac.
À côté du lac se trouvaient l'installation japonaise typique et l'installation de la Philippine Tobacco Company.
Le dépôt d'eau était le site de l'exposition minière et forestière.
Un peu plus loin, il y avait un phare construit à partir de piles de charbon de pierre provenant des mines d'Aller, que le marquis de Comillas possédait et possède toujours dans les Asturies.
Enfin, près de la plage, il y avait la magnifique promenade de palmiers et la puestee qui se trouve toujours dans les Asturies.
Pour terminer le récit des grandes constructions réalisées à l'occasion de cette Exposition, nous pensons qu'il convient de donner une brève idée du Gran Hotel Internacional, construit sur le Paseo de Colón, à côté du port.
Le projet est l'œuvre de l'architecte Luis Domenech y Montaner, sur la base d'une surface de 150 mètres de long sur 35 mètres de profondeur, soit une superficie de 5 250 mètres carrés, et de cinq étages.
Le 8 décembre 1887, la base en béton sur laquelle reposent les fondations et le bâtiment fut commencée ; le 26, les travaux commencèrent sur les murs, et le 12 février 1888, le toit fut construit, une moyenne de 1 000 personnes ayant été employées pour les travaux.
La section navale contenait tout ce qui appartenait au ministère de la Marine.
En face se trouvait un élégant pavillon de style mauresque construit par la Compañía Trasatlántica. Ce pavillon présentait des maquettes des navires affrétés par la Compagnie, des gréements côtiers et des photographies de différents ports d'Espagne et des colonies.
Le Café Restaurant se trouvait à l'un des angles du parc, au bout de la rue de la Princesa. En face de cette rue se trouvaient l'Invernáculo, le musée Martorell et l'Umbráculo.
L'église modèle, construite par la maison Charlot, de Paris, selon les plans de l'architecte M. Juif, était en bois, et son style était une transition entre le roman et le gothique ; elle occupait une surface de 660 mètres, et sa hauteur était de 17,50 mètres. La nef centrale, voûtée en ogive, d'une largeur de 7,50 mètres, était large de 4 mètres sur les côtés droit et gauche. Ces deux chapelles, ainsi que le maître-autel et le chœur, étaient richement décorés.
L'édifice mesurait 40 mètres de long et 22 mètres de large.
L'Exposition ferma ses portes le 9 décembre 1888, à quatre heures et demie de l'après-midi.
Don Manuel Girona, commissaire royal, a lu le discours suivant dont nous transcrivons les paragraphes suivants :
« Barcelone est montée au ciel en bénissant les palais de l'Exposition le 1er avril de cette année, avant l'ouverture du concours. Aujourd'hui, au terme de la période réglementaire de sa durée, elle s'est également rendue à la Sainte Basilique Cathédrale, pour rendre grâce à Dieu, dans un « Te-Deum » solennel, de l'heureux succès de celle-ci.
C'est ainsi que les grands peuples célèbrent les événements les plus notables, c'est ainsi qu'ils les magnifient, et c'est digne et juste, car la divine Providence semble vraiment s'être plu à favoriser l'Exposition à tous égards ».
Le maire, Son Excellence M. Francisco de P. Rius y Taulet, termina l'événement par un autre discours dont les dernières phrases furent les suivantes :
Messieurs : « Messieurs, l'œuvre de paix que nous avons réalisée avec votre aide, il était naturel qu'en l'inaugurant nous implorions les bénédictions du Ciel et que nous bénissions mille fois la paix. Aujourd'hui, en la concluant, il est également naturel que nous répétions avec toute l'effusion de notre âme : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté, Vive le Roi, Vive la Reine Régente !
Cela fait, on ferma la porte de la grande nef centrale, pour laquelle on avait fabriqué une très belle clé en damasquine, sortie des ateliers du célèbre artisan Beristain.
C'est ainsi que Barcelone scella l'une des plus belles pages de l'histoire et du progrès du pays.