par worldfairs » 14 janv. 2023 08:20 am
Article extrait du magazine "A l'Exposition" de 1900
- Paysannes Roumaines
Le Pavillon royal de Roumanie, édifié par M. Formigé dans la rue des Nations, au débouché du pont de l’Alma, donne par son aspect extérieur l’impression d’une église byzantine. Son architecture, en effet, est une synthèse des monuments roumains les plus remarquables des XVIe et XVIIe siècles. L'arc du grand tympan de la façade principale, dont la courbe est d’un effet si puissant, a été .emprunté à la cathédrale d’Argesh, et enrichi de la corniche à consoles de l’église des Trois-Hyésarques de Jassy; les fenêtres sont copiées sur celles de l’église des Stravopoleos; la coupole cent raie est une imitation du dôme du monastère d’Horezu,et les élégants clochetons qui y sont accolés, reproduisent ceux de l'église d'Argesh.
L’édifice est à peu près rectangulaire. La principale entrée s’ouvre au milieu de la façade qui est tournée du côté de la Seine; elle donne accès dans un vaste hall, communiquant avec le premier étage par un escalier de bois à double révolution.
- Le Pavillon de Roumanie
Au cours de la cérémonie d’inauguration du Pavillon, le commissaire général de la Roumanie présenta l’Exposition de son pays avec une excessive modestie :
La Roumanie, a-t-il dit, a tenu à figurer à l’Exposition de 1900, non pas qu’elle ait eu le désir d’établir une comparaison entre son industrie et celle des autres pays, mais parce qu’elle tenait à s’instruire. Par l’exposition qu’elle a réalisée dans ce grand tournoi international, elle croit cependant avoir affirmé son existence au point de vue industriel, intellectuel et politique, et démontré qu’elle est un pays d’avenir. »
Le développement de la Roumanie en ces dernières années justifie pleinement ces dernières paroles. Si nous examinons en effet les statistiques, nous voyons, en effet, que, depuis 1880, ce pays occupe la seconde place parmi les nations qui ont le plus accru leur commerce d’échanges.' L’ensemble des importations et des exportations a passé, en vingt ans, de 468 à 638 millions, soit une augmentation de 36,5%. Si le développement commercial de l’Allemagne, qui a été de 46% est supérieur, celui de l’Angleterre est inférieur, puisqu’il ne s’est effectué que dans la. proportion de 34%.
- L'Exposition de Sel Gemme de Roumanie
Les principaux articles d’exportation de la Roumanie sont les produits agricoles, les céréales, le bois, les bestiaux, les fruits. On n’a qu’à regarder les tableaux et les photographies reproduisant l’aspect des diverses provinces du royaume, pour reconnaître que les Roumains sont un peuple de laboureurs, de bergers et de bûcherons. Le pays se divise assez nettement en trois régions : la plaine sillonnée de cours d’eaux rapides, couverte d’immenses champs de blé ou de maïs, avec ses villes et ses villages paresseusement étendus dans la verdure; la région des collines, gracieuse et gaie comme la Bourgogne, avec scs vignes, ses vergers, ses plateaux ensoleillés et ses claires vallées, et les montagnes, dont les hauts sommets neigeux, les forêts de sapins, les torrents écumeux, les gorges, rappellent le Jura.
- Vue intérieure du Pavillon de la Roumanie
Rangés le long des murs du Pavillon de la Roumanie sont des bocaux renfermant une collection complète de céréales. On y voit surtout du maïs qui, consommé sous forme de bouillie appelée mamaliga, constitue la nourriture ordinaire des paysans; les plus beaux froments sont originaires de la Dobrodja, où l’usage du pain est général. C’est dans les Palais spéciaux de l’agriculture, des forêts, de l'alimentation, qu’il faut étudier en détail les industries agricoles de la Roumanie : le Pavillon national de ce pays, à côté de quelques échantillons choisis de produits provenant pour la plupart des domaines de la couronne et de quelques remarquables spécimens industriels est surtout intéressant pour l’étude de l’art; il faut examiner de près les tapis, les broderies et les bijoux réunis dans ce Palais : leur mélange de luxe byzantin et de simplicité latine est l'expression même du caractère roumain .
Article extrait du magazine "A l'Exposition" de 1900
[attachment=3]roumanie03.jpg[/attachment]
Le Pavillon royal de Roumanie, édifié par M. Formigé dans la rue des Nations, au débouché du pont de l’Alma, donne par son aspect extérieur l’impression d’une église byzantine. Son architecture, en effet, est une synthèse des monuments roumains les plus remarquables des XVIe et XVIIe siècles. L'arc du grand tympan de la façade principale, dont la courbe est d’un effet si puissant, a été .emprunté à la cathédrale d’Argesh, et enrichi de la corniche à consoles de l’église des Trois-Hyésarques de Jassy; les fenêtres sont copiées sur celles de l’église des Stravopoleos; la coupole cent raie est une imitation du dôme du monastère d’Horezu,et les élégants clochetons qui y sont accolés, reproduisent ceux de l'église d'Argesh.
L’édifice est à peu près rectangulaire. La principale entrée s’ouvre au milieu de la façade qui est tournée du côté de la Seine; elle donne accès dans un vaste hall, communiquant avec le premier étage par un escalier de bois à double révolution.
[attachment=0]roumanie04.jpg[/attachment]
Au cours de la cérémonie d’inauguration du Pavillon, le commissaire général de la Roumanie présenta l’Exposition de son pays avec une excessive modestie :
La Roumanie, a-t-il dit, a tenu à figurer à l’Exposition de 1900, non pas qu’elle ait eu le désir d’établir une comparaison entre son industrie et celle des autres pays, mais parce qu’elle tenait à s’instruire. Par l’exposition qu’elle a réalisée dans ce grand tournoi international, elle croit cependant avoir affirmé son existence au point de vue industriel, intellectuel et politique, et démontré qu’elle est un pays d’avenir. »
Le développement de la Roumanie en ces dernières années justifie pleinement ces dernières paroles. Si nous examinons en effet les statistiques, nous voyons, en effet, que, depuis 1880, ce pays occupe la seconde place parmi les nations qui ont le plus accru leur commerce d’échanges.' L’ensemble des importations et des exportations a passé, en vingt ans, de 468 à 638 millions, soit une augmentation de 36,5%. Si le développement commercial de l’Allemagne, qui a été de 46% est supérieur, celui de l’Angleterre est inférieur, puisqu’il ne s’est effectué que dans la. proportion de 34%.
[attachment=1]roumanie05.jpg[/attachment]
Les principaux articles d’exportation de la Roumanie sont les produits agricoles, les céréales, le bois, les bestiaux, les fruits. On n’a qu’à regarder les tableaux et les photographies reproduisant l’aspect des diverses provinces du royaume, pour reconnaître que les Roumains sont un peuple de laboureurs, de bergers et de bûcherons. Le pays se divise assez nettement en trois régions : la plaine sillonnée de cours d’eaux rapides, couverte d’immenses champs de blé ou de maïs, avec ses villes et ses villages paresseusement étendus dans la verdure; la région des collines, gracieuse et gaie comme la Bourgogne, avec scs vignes, ses vergers, ses plateaux ensoleillés et ses claires vallées, et les montagnes, dont les hauts sommets neigeux, les forêts de sapins, les torrents écumeux, les gorges, rappellent le Jura.
[attachment=2]roumanie06.jpg[/attachment]
Rangés le long des murs du Pavillon de la Roumanie sont des bocaux renfermant une collection complète de céréales. On y voit surtout du maïs qui, consommé sous forme de bouillie appelée mamaliga, constitue la nourriture ordinaire des paysans; les plus beaux froments sont originaires de la Dobrodja, où l’usage du pain est général. C’est dans les Palais spéciaux de l’agriculture, des forêts, de l'alimentation, qu’il faut étudier en détail les industries agricoles de la Roumanie : le Pavillon national de ce pays, à côté de quelques échantillons choisis de produits provenant pour la plupart des domaines de la couronne et de quelques remarquables spécimens industriels est surtout intéressant pour l’étude de l’art; il faut examiner de près les tapis, les broderies et les bijoux réunis dans ce Palais : leur mélange de luxe byzantin et de simplicité latine est l'expression même du caractère roumain .
